Are my DST passphrase and Token passphrase the same?
No.
The DST passphrase is the one that was created during the initial registration
process, and is only used in conjunction with either your account number or an
activation code. The token passphrase is used anytime you access your certificate.