You only need to install the Roaming Client ("IDTool" software) onto the new computer, and "login" once.
To download the client, go to http://www.trustdst.com/state/wa/swa-downloads-roaming.html and follow the instructions on the screen.